47th POMERANIAN MEETINGS with DIAPORAMA / 47. POMORSKIE SPOTKANIA Z DIAPORAMĄ

Przed nami 47. Pomorskie Spotkania z Diaporamą – międzynarodowe wydarzenie poświęcone sztuce łączącej fotografię, film i muzykę. Przez trzy dni Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie stanie się przestrzenią spotkań twórców i miłośników obrazu, a publiczność będzie mogła zobaczyć konkursowe prace z różnych stron świata, odkrywające różnorodne oblicza współczesnej diaporamy.

godz. 14:00, Sala Literacka – pokazy preselekcyjne

godz. 18:00, Hol Wschodni – inauguracja 47. Pomorskich Spotkań z Diaporamą oraz wernisaż wystawy fotograficznej Marka Bogdzińskiego „Wietnam. Puls codzienności”

godz. 18:45, Kino Zamek – „Diaporama analogowo i cyfrowo”, prezentacja Beaty Bogusławskiej i Roberta Pomichtera z Bolesławca

godz. 16:00 i 18:30, Kino Zamek – pokazy konkursowe diaporam

godz. 16:00 – uroczyste ogłoszenie wyników 47. edycji konkursu, wręczenie nagród i wyróżnień oraz pokaz nagrodzonych prac

„Wietnam. Puls codzienności” – wystawa fotografii Marka Bogdzińskiego

Wietnam w obiektywie Marka Bogdzińskiego to nie pocztówkowe widoki, lecz opowieść o rytmie codziennego życia zapisanym w czerni i bieli. Monochromatyczne fotografie pozwalają oderwać się od intensywności barw i skupić na tym, co najważniejsze – geście, spojrzeniu, fakturze i świetle. To spojrzenie na kraj poprzez twarze spotkanych ludzi, krajobrazy kształtowane światłem oraz ulotne chwile, które na co dzień często pozostają niezauważone.

„Wietnam. Puls codzienności” zachęca do uważnego przyglądania się rzeczywistości, w której fotografia nie tylko dokumentuje, lecz także wydobywa to, co trwałe i ponadczasowe.

Wystawa wpisuje się w obchody Tygodnia Wielokulturowego, organizowanego przez Województwo Zachodniopomorskie.

Marek Bogdziński – fotograf i podróżnik, członek Fotoklubu Zamek. Fotografię traktuje jako sposób poznawania świata, dokumentowania miejsc i spotkań z ludźmi. Podróże są dla niego źródłem inspiracji oraz okazją do uważnego obserwowania codzienności, kultur i krajobrazów. Odwiedził i fotografował m.in. Maroko, Peru, Chile, Kubę, Etiopię, Islandię, Boliwię i Indie. Jego prace to nie tylko zapis podróży, lecz także próba uchwycenia atmosfery odwiedzanych miejsc, ich różnorodności i rytmu życia.

„Diaporama analogowo i cyfrowo” – Beata Bogusławska i Robert Pomichter

Piątkowy program uzupełni prezentacja poświęcona diaporamie analogowej i cyfrowej. To okazja, by przyjrzeć się ewolucji tej formy artystycznej, poznać jej różnorodne możliwości i zobaczyć, jak zmieniały się sposoby łączenia obrazu, dźwięku oraz narracji.

Robert Pomichter – fotograf z ponad 30-letnim doświadczeniem, dla którego najważniejsze w fotografii są klimat i nastrój. W pozornie oczywistych obrazach dostrzega detale, które łatwo przeoczyć. Jego prace, często nostalgiczne i tajemnicze, skłaniają do refleksji. Uczestniczył w licznych wystawach i plenerach fotograficznych, a jego zdjęcia prezentowano zarówno na wydarzeniach lokalnych, jak i ogólnopolskich oraz międzynarodowych. Obecnie koncentruje się przede wszystkim na fotografii otworkowej i akcie. Prowadzi pracownię fotograficzną w Młodzieżowym Domu Kultury w Bolesławcu. Wielokrotnie uczestniczył w Pomorskich Spotkaniach z Diaporamą.

Pomorskie Spotkania z Diaporamą to organizowany przez Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie już po raz 47. konkurs, na który rokrocznie napływają prace z całego świata. Jedyna międzynarodowa impreza tego typu w Polsce, od kilkudziesięciu lat objęta patronatami Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej (FIAP) oraz Fotoklubu RP.

Przez lata Szczecin stawał się polską stolicą diaporamy, a publiczność mogła doświadczać niezwykłej sztuki, umiejscowionej pomiędzy fotografią a filmem. Ogromny wkład w rozwój tego przedsięwzięcia wnieśli ceniona artystka fotografik Krystyna Łyczywek oraz Leszek Kurpiewski, wieloletni komisarz Spotkań.

Diaporama to utwór cyfrowy, którego granice znajdują się pomiędzy udźwiękowionym pokazem zdjęć a filmem. Nośnikiem obrazu są pojedyncze zdjęcia, które przenikają się z kolejnymi tworząc w ten sposób trzeci – nieistniejący obraz. Dopuszczalne jest wykorzystywanie elementów filmu przy zachowaniu odpowiednich proporcji (casty). Kompozycja poszczególnych zdjęć konstruowana jest w oparciu o scenariusz. Dynamika projekcji – sposób przenikania się obrazów – tworzy integralną całość ze ścieżką dźwiękową. W diaporamie analogowej nośnikiem obrazu były przenikające się na jednym polu obrazowym slajdy. Jednak diaporama przeszła proces zmian technologicznych od udźwiękowionych przezroczy do prac cyfrowych. Współczesna sztuka diaporamy odpowiada wyzwaniom skomputeryzowanego świata.

Diaporamy podejmują szeroką tematykę – od przyrody i historii cywilizacji, przez sztukę i ekologię, po aktualne problemy społeczne, zmiany klimatyczne i sytuację kobiet we współczesnym świecie. To forma, która pozwala łączyć dokument, refleksję i artystyczny eksperyment.

Konkurs organizowany jest według zasad FIAP nr 2026/449 (Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej) oraz Stowarzyszenia Twórców Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej nr 606/2026 i odbywa się w dwóch kategoriach:

– diaporama klasyczna (przenikania nie zawierają elementów ruchu)

– fotokast (dopuszczalny ruch w przenikaniach, dopuszczalne sekwencje filmowe).

W roku ubiegłym do konkursu zgłoszono 70 prac z 8 krajów: Anglii, Francji, Holandii, Polski, RPA, Słowacji, Włoch i Austrii, w latach wcześniejszych do konkursu zgłaszali swoje prace twórcy z Indii, Północnej Irlandii. Twórcy diaporam bacznie śledzą sytuację na świecie – przemoc, alienację, pustkę, samotność, pogoń za dobrami materialnym, co znajduje odzwierciedlenie w tematyce i klimacie reprezentowanych prac. Wśród przesłanych prac znalazło się sporo prac o charakterze edukacyjnym – prezentujących między innymi różne informacje przyrodnicze, historyczne, muzyczne lub ciekawostki. Nie zabrakło impresji.

Małgorzata Dołowska (AFRP, ZDFP) – prezydent Kapituły Fotoklubu RP

Dorota Kycia (EFIAP, ESFIAP, AFRP, HonPESGSPC) – oficer łącznikowy FIAP

Bodek Macal – prezes Szczecińskiego Towarzystwa Fotograficznego

Beata Bogusławska – komisarz 46. Pomorskich Spotkań z Diaporamą, prezes Fotoklubu Zamek

Konkurs organizowany jest według zasad FIAP nr 2026/449 (Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej) oraz Stowarzyszenia Twórców Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej nr 606/2026 i odbywa się w dwóch kategoriach:

W roku ubiegłym do konkursu zgłoszono 70 prac z 8 krajów: Anglii, Francji, Holandii, Polski, RPA, Słowacji, Włoch i Austrii, w latach wcześniejszych do konkursu zgłaszali swoje prace twórcy z Indii, Północnej Irlandii. Twórcy diaporam bacznie śledzą sytuację na świecie – przemoc, alienację, pustkę, samotność, pogoń za dobrami materialnym, co znajduje odzwierciedlenie w tematyce i klimacie reprezentowanych prac. Wśród przesłanych prac znalazło się sporo prac o charakterze edukacyjnym – prezentujących między innymi różne informacje przyrodnicze, historyczne, muzyczne lub ciekawostki. Nie zabrakło impresji.

Prace na konkurs można zgłaszać pod adresem: dia@zamek.szczecin.pl w terminie do 31 października 2026 r.

Do konkursu można aplikować wysyłając kartę zgłoszenia, opis diaporamy, poster, zdjęcie autora oraz oświadczenie.

Autorzy biorący udział w Konkursie zobligowani są do podpisania i odesłania skanu lub zdjęcia z własnoręcznym podpisem niniejszego oświadczenia:

„Niniejszym wyrażam zgodę na dokument FIAP 040/2023 (Warunki i przepisy dotyczące Patronatu FIAP) i dokument FIAP 038/2023 (Sankcje za naruszenie przepisów FIAP i Czerwona lista). Jestem szczególnie świadomy rozdziału II (Przepisy dotyczące międzynarodowych wydarzeń pod Patronatem FIAP) dokumentu FIAP nr 040/2023, traktującego o Sekcji II.2 i II.3 z zasadami FIAP dotyczącymi uczestnictwa, sankcjami za naruszenie przepisów FIAP i Czerwoną listą.”

Pokazy konkursowe realizowane będą w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie w terminie 20-22.11.2026 r.

Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa w wydarzeniu.

The Pomeranian Diaporama Meetings “Pomorskie Spotkania z Diaporamą” is a competition organized by the Castle of the Pomeranian Dukes in Szczecin — now in its 47th edition—which attracts entries from around the globe each year. It is the only international event of its kind in Poland and has long enjoyed the patronage of the International Federation of Photographic Art (FIAP) and the Photoclub of the Republic of Poland.

Over the years, Szczecin has established itself as Poland’s capital of the diaporama, offering audiences the chance to experience a unique art form that sits at the intersection of photography and film. Esteemed photographic artist Krystyna Łyczywek and Leszek Kurpiewski—the event’s longtime commissioner—have made immense contributions to the development of this initiative.

A diaporama is a digital work that straddles the boundary between an audio-accompanied slideshow and a film. The visual medium consists of individual photographs that dissolve into one another, creating a third, non-existent image. The use of film elements is permitted, provided appropriate proportions are maintained. The composition of individual photographs is structured around a script, and the projection dynamics—the way images transition—form an integral whole with the soundtrack. In the analog era, the medium relied on slides dissolving into one another within a single frame; however, the diaporama has evolved technologically from audio-accompanied transparencies to digital works. Contemporary diaporama art rises to the challenges of a computerized world.

Diaporamas explore a wide range of themes, such as nature, ecology, and current social issues—including climate change and the lives of women in the modern world. These works are most often inspired by art and the history of civilization.

The competition is organized in accordance with the rules of FIAP (International Federation of Photographic Art)—permit no. 2026/449—and the Association of Creators Photoclub of the Republic of Poland — permit no. 606/2026—and comprises two categories:

Last year, 70 entries were submitted from eight countries: England, France, the Netherlands, Poland, South Africa, Slovakia, Italy, and Austria; in previous years, creators from India and Northern Ireland also participated. Diaporama creators closely observe global events—such as violence, alienation, emptiness, loneliness, and the pursuit of material goods—and this is reflected in the themes and atmosphere of the submitted works. The entries included a significant number of educational pieces presenting, among other things, information on nature, history, and music, as well as various curiosities. There was also no shortage of impressionistic works.

Entries may be submitted to the address dia@zamek.szczecin.pl by October 31, 2026.

Participation in the competition is free of charge.

To enter the competition, please submit an entry form, a description of the diaporama, a poster, a photograph of the author, and a statement.

Statement Authors taking part in the Contest are required to sign and send back a scan or a photo of the following document with their own signature. I hereby expressly agree to FIAP document 040/2023 « Conditions and regulations for FIAP Patronage » and FIAP document 038/2023 « Sanctions for breaching FIAP regulations and the Red List ». I am particularly aware of chapter II « Regulations for International photographic events under FIAP patronage » of FIAP document 040/2023, dealing under Section II.2 and II.3 with the FIAP participation rules, the sanctions for breaching FIAP regulations and the Red List.

Competition screenings will take place at the Castle of the Pomeranian Dukes in Szczecin from November 20 to 22, 2026.

We cordially invite you to participate in the event.