Juliette pragnie porzucić wieś, w której się wychowała. Poślubia kapitana barki i razem z nim opuszcza swoje rodzinne strony na pokładzie Atalanty. Życie na rzece wydaje jej się ekscytujące, jednak powtarzalny rytm dni staje się frustrujący. Na statku kołysanym nurtem Sekwany jej jedynym oknem na świat są marynarskie opowieści Ojczulka Julesa. Juliette robi wszystko, by z małej kajuty wypełnionej kotami uczynić swój dom. Mimo czułości, między nowożeńcami coraz częściej pojawiają się sceny zazdrości. Gdy schodzą na brzeg, kobieta poznaje uroki miejskiego życia i, ku niezadowoleniu jej męża, wpada w oko ulicznemu artyście. Ją samą coraz silniej pociąga uroda Paryża.
„Atalanta” to tytuł, który regularnie pojawia się na listach najlepszych filmów wszechczasów. Decydują o tym nie tylko subtelna poetyckość w opowiadaniu o młodej miłości i tęsknocie, ale i przedwczesna śmierć reżysera Jeana Vigo. Twórca zmarł niedługo po premierze swojego jedynego filmu pełnometrażowego. „Atalanta” nie spodobała się jednak wytwórni Gaumont w swoim pierwotnym kształcie. W 1934 r. do kin trafiła wersja przemontowana i skrócona, która nie została dobrze przyjęta przez publiczność i krytyków. Dzięki odkryciu taśm w 1990 roku w brytyjskim archiwum dokonano rekonstrukcji tak, by była najbliższa pierwotnej wizji reżysera. Przywrócono oryginalną muzykę Maurice’a Jauberta oraz ujęcie lotnicze autora zdjęć Borisa Kaufmana. W 2017 Gaumont dokonało restauracji 4K, którą zobaczymy w kinie Iluzjon.
Tytuł oryg.: L'Atalante
Kraj produkcji: Francja
Rok produkcji: 1934
Reżyseria: Jean Vigo
Obsada: Michel Simon, Dita Parlo, Jean Dasté, Gilles Margaritis, Louis Lefebvre, Maurice Gilles
Czas trwania: 89 min.
Sala: Mała Czarna
Prelekcja - Patrycja Mucha-Smolińska
Projekcja z nośnika DCP | Napisy polskie
Nowoczesne technologie nieustannie zmieniają sposób tworzenia, udostępniania i ochrony filmów. Archiwalne dziełazachowane jedynie w zniszczonych, wielokrotnie kopiowanych materiałach nierzadko stawały się niemożliwe do wyświetlenia w tradycyjny sposób. Pojawienie się narzędzi cyfrowych sprawiło, że wiele filmów otrzymało szansę na powrót na ekrany.
Od początku XXI wieku rozwijane są technologie umożliwiające usuwanie rys, zabrudzeń, migotania obrazu, stabilizację materiału czy rekonstrukcję koloru i dźwięku. Wraz z nimi pojawiły się jednak pytania, które do dziś pozostają przedmiotem dyskusji archiwistów, konserwatorów i historyków filmu. Narzędzia cyfrowe pozwalają nie tylko naprawiać zniszczenia wynikające z eksploatacji taśmy, ale również znacząco zmienić obraz i dźwięk. Gdzie zatem przebiega granica między restauracją a tworzeniem współczesnej wersji? Jak daleko można się posunąć w użyciu cyfrowych technologii, by nie zatracić autentyczności dzieła? Na jakich zasadach opiera się etyczna restauracja filmu i jak pogodzić się z utratą, gdy cyfrowe technologie okazują się niewystarczające wobec ubytków lub nieodwracalnych zniszczeń?
O tych zagadnieniach opowiemy w drugim sezonie cyklu „Materia filmu” poświęconym restauracji cyfrowej. Zapraszamy widzów na produkcje polskie, w tym te odrestaurowane przez FINA, i klasykę kina światowego. Na ich przykładzie pokażemy zarówno możliwości współczesnych technologii, jak i sieć (często skomplikowanych) decyzji prowadzących do powrotu z archiwów na wielki ekran.
Kino Iluzjon
Atalanta
Tickets
Sold by: bilety.kinoiluzjon.pl
Go to bilety.kinoiluzjon.pl ↗You will be redirected to the partner's website in a new tab.
Juliette pragnie porzucić wieś, w której się wychowała. Poślubia kapitana barki i razem z nim opuszcza swoje rodzinne strony na pokładzie Atalanty.
About the event
Comments
Log in to add a comment
Log in
No comments yet
Be the first to comment