Deutsch verbindet V/German connects V

Goethe-Institut in Warsaw, Polish Association of German Language Teachers

Branch in Szczecin, Pomeranian Library in Szczecin and West Pomeranian Centre

Teacher Improvement in Szczecin invites you to the fifth edition of workshops for

teachers and teachers of the German language.

DEUTSCH VERBINDET V/GERMAN COMBINES V

TERM: OCTOBER 24, 2026

VENUE: Pomorska Library Hall

(entrance from Podgórna Street)

APPLICATIONS: until 16.10.2026

LINK TO SUBMISSIONS:

https://app.evenea.pl/event/deutschverbindet5/

Programa:

9.30 — welcome

9.35—9.45 — Inauguration of the Cooperation and Self-Learning Network

German Language Teachers

KATARZYNA FLORCZAK, Methodological Advisor of the German Language ZCDN

9.50—11.20 — Why should a computer scientist learn German?

MARTA PYCH-LIPIŃSKA, Delfort multiplier

DESCRIPTION OF THE TRAINING:

How to get students to stop asking:

“Why do I need German?” and they began to see something more in him than another

a school subject? During the training we will look at what really motivates

of modern students to learn foreign languages and how to use these mechanisms

in German lessons. We will look for ways to break stereotypes

and show you how to build positive associations with language, culture and countries

German-speaking. Participants will learn practical strategies to motivate students,

which can be used both in traditional lessons and at work

design or using digital tools. We will also consider

how to conduct lessons that answer the student's question:

“What will I get out of this?”

11.20—12.20 — lunch break

12.20—13.50 —

From film to communication — practical realist ideas for a German lesson

JUSTYNA CIECHAROWSKA

DESCRIPTION OF THE TRAINING:

How to use short videos so that they are not just material to watch

but have they become the starting point for authentic communication? During the workshop

Participants will learn about specific task formats to be used before

watching the film, during and after the screening. Working with the Chosen

with film materials, they will independently try the proposed activities and look at them

from the perspective of students. The focus will be on authentic communication situations,

cross-cultural comparisons and activation methods. It's going to happen!

Together we will also consider how to adapt the presented materials to different

language levels, audience groups and forms of work. Participants will leave the meeting

with practical ideas that they will be able to use right away in their lessons

German language.

Information about the speakers:

MARTA PYCH-LIPIŃSKA — graduate of German Philology at

University of Szczecin, certified teacher of German (professional)

in the School Complex No. 5 in Stargard, methodological advisor in the District Center

Teacher Improvement in Stargard, multiplier of the Goethe-Institut in Warsaw

as part of the DELFORT program, a member of the Polish Association of Language Teachers

German Branch in Szczecin, promoter of active teaching methods and new

technology, Online Teacher of the Year 2020/2021. Privately amateur hiking,

culinary experiments and a lover of quadrupeds.

JUSTYNA CIECHAROWSKA — German teacher, teacher of the German language,

coach and educator with many years of experience working with teachers and

people learning the language. Designs and conducts training in the field of modern

methodologies, CLIL approaches, gamification, design work and conscious use

digital tools. He cooperates with, among others, the Goethe-Institut, the Centre for the Development of Education

and published by Klett Polska. Member of PSNJN, Branch in Szczecin. In their workshops

combines reliable methodology with creativity, movement and attention to real needs

participants. He runs a profile on social media

I'm running for training.