Die kleine Meerjungfrau

John Neumeier

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen wagt aus Liebe zu einem Prinzen das Unmögliche: Sie tauscht ihren Fischschwanz gegen zwei menschliche Beine – und gibt ihre wunderschöne Stimme an den bösen Meerhexer ab. Doch der Prinz liebt eine andere, und der Traum der kleinen Meerjungfrau geht nicht in Erfüllung.

Andersens trauriges, aber wunderschönes Märchen diente nicht nur als Vorlage für die berühmte Statue im Kopenhagener Hafen, sondern auch für Dvoráks Oper Rusalka und zwei Disney-Verfilmungen. 2005 inspirierte es zudem das Ballett von John Neumeier, für das er eine Auftragskomposition von Lera Auerbach verwendete.

In Neumeiers Die kleine Meerjungfrau treffen zwei unvereinbare Welten aufeinander: die unendliche Weite der Unterwasserwelt der Meereswesen und im Kontrast dazu das eingeengte Leben der Menschen an Land. Die Meerjungfrau reist zwischen beiden Welten hin und her, gequält von ihrer unerwiderten Liebe zu dem Prinzen. Eine besondere Note erhält Neumeiers Interpretation des Märchenstoffs durch die Figur des Dichters, die autobiografische Züge Andersens trägt.

Die kleine Meerjungfrau ist ein Märchen über Sehnsucht, Opferbereitschaft und den Preis der Liebe, aber auch über Erlösung und die Hoffnung auf eine bessere, utopischere Existenz.