Erinnerung eines Mädchens

Erinnerung eines Mädchens

von Annie Ernaux, aus dem Französischen von Sonja Finckin einer Bearbeitung von Riccarda Russo und Ben Denke

Im Alter von 76 Jahren schreibt Literaturnobelpreisträgerin Annie Ernaux über ihre ersten sexuellen Erfahrungen in einem Ferienlager im Sommer 1958. In ständiger Auseinandersetzung mit der Unzuverlässigkeit der Erinnerung ringt sie mit der Sprache und der Wahrheit ihrer eigenen Geschichte. Wie tief hat sich diese Erfahrung in ihren Körper, ihr Gedächtnis und ihr Leben eingeschrieben?

Basierend auf der Erzählung Ernaux‘ setzt „Erinnerung eines Mädchens“ sich mit weiblicher Sozialisation, Scham und Sprachlosigkeit auseinander und ist ein Plädoyer für das Wahrnehmen und Wahren der persönlichen Grenzen. Janine D’Aragona spielt im Wechsel sowohl die zurückblickende als auch die junge Annie. Das Stück macht das Politische im Persönlichen sichtbar.