GUESTS IN ENGLISH: Stolen happiness

Kohanja. Hello. Vibir, he rides all the time. What about your happiness — will someone else know? What, in the past, do you believe that you have already learned to live - and come not with some kind of marriage, but with what kind of man? “Stealing happiness” about the drama Ivan Franco — in an hour-long, psychologically strenuous reader. It's not just a classic. This is a story that sounds nice to be a guest, or a buddy-coli. Our story is here and there. A love trivet, in whom there are no innocents. A bias that does not extinguish the vibe. A shirt, a jacket that can not be worn correctly - it lacks the necessary yoga skills.

Perfect shapes — maximum stripes.

The actress plays what will become the best Shari shower.

Emotions that are erased from the crowd here.

You have the right to happiness - how to pay for it if others want it?

The exhibition “Stealing Happiness” for the classic of Ukrainian literature by Ivana Franka, performed by Polish Przemysław Lis Markiewicz at the Chamber Stage of the Polish Theater. Arnolda Schiffmana in Warsaw.

I also wrote Polish and Ukrainian articles in the field. Vikonavtsi - Polish and Ukrainian actors.

Love. Betrayal. A choice that changes everything. What if your happiness is someone else's pain? What if the past comes back when you have learned to live on — and it comes not as a memory, but as a sentence? “Stolen Happiness” based on Ivan Franko's drama — in a modern, psychologically intense interpretation. It's not just a classic. This is a story that today sounds sharper than ever. A story about us — here and now. A love triangle in which there are no innocents. A passion that leaves no choice. Decisions that cannot be made well — you can only bear the consequences.

Minimalism of form — maximum tension. Acting that exposes the deepest layers of the soul. Emotions that stay with you for a long time. Do you have the right to happiness — if someone else has to pay for it?

The play based on the drama “Stolen Happiness” by Ivan Franka, one of the most outstanding creators of Ukrainian literature, translated by Przemysław Lis Markiewicz was realized as part of the Artistic Residency of the Theatre Institute for Creators from Ukraine.

Author: Ivan Franko Translation: Przemysław Lis-Markiewicz Adaptation and direction: Serhii Berezhko Set design and costumes: Natalia Hudich Music consultancy: Mateusz Boruszczak String instruments and vocals: Weronika Mońka-Chwała Women's voices: Marta Alaborska Recordings of voices from the crowd with the help of artificial intelligence: Bartosz Sroczyński Subtitle preparation: Ivan Berezhko

Cast: Mariia Berezhko, Serhii Berezhko, Sławomir Głazek Performance performed in Polish and Ukrainian with subtitles.