If I Were To Say It In English

by Thea Lungu

Frică, tristețe, mândrie, fericire, iubire, furie, dor. Fear, sadness, pride, joy, love, anger… dor.

Dor?

When translating every single emotion into English fails, Nathalie starts recounting her experience as an immigrant to untangle her sometimes all too contradicting feelings towards her country. Through a blend of Romanian and English words are fascinating, funny, and fierce: interlocking to patch up doily-like wounds of where the strongest emotions should sit.

Where do you feel love? Where do you feel rage? Where do you feel dor?

Thea Lungu at Roundhouse, Camden

Roundhouse Rising

Fri 30 Oct 26

7:30pm

£10.75

Book

Sat 31 Oct 26

4pm

£10.75

Book

Sat 31 Oct 26

7:30pm

£10.75

Book

See more dates

See fewer dates

Doors:

Fri – 7pm

Sat – 3:30pm + 7pm

Event Starts:

Fri – 7:30pm

Sat – 4pm + 7:30pm

Running time: 1 hour (no interval)

Please note: Stage times are subject to change and published where available.

Fees are 7.5%

Latecomers will be admitted throughout

14+, Under-16s must be accompanied by an adult

Content Warning: Depicts violence and includes strong language and mentions of alcohol use.

This event is digitally ticketed.

You can access your ticket once purchased by logging in to your ticket wallet with your Roundhouse account login details. For more information, see our FAQs.

Please note: if you booked via another ticket agent and are expecting to receive digital tickets, you will receive instructions on how to access your tickets approximately 24 hours before the show.

Roundhouse Rising

12 Feb–13 Feb 2027

Roundhouse Rising

19 Feb–20 Feb 2027

Roundhouse Rising

22 Oct–11 Jan 2027

Previous slide

Next slide