Kino Światowid

Trans

29 November
15:30
—
Tickets

Sold by: swiatowid-katowice.bilety24.pl

Go to swiatowid-katowice.bilety24.pl ↗

You will be redirected to the partner's website in a new tab.

ul. 3 Maja 7, Katowice

Muzyka, która wyrywa się z tradycji, by nadać jej nowe życie. Nass El Ghiwane połączyli poezję, rytualne brzmienia i sceniczną energię, tworząc styl, który porwał Maroko i przekroczył jego granice. „Trances” to portret zespołu, który zamienił muzykę w głos pokolenia i siłę zdolną łączyć przeszłość z teraźniejszością.

About the event

Muzyka, która wyrywa się z tradycji, by nadać jej nowe życie. Nass El Ghiwane połączyli poezję, rytualne brzmienia i sceniczną energię, tworząc styl, który porwał Maroko i przekroczył jego granice. „Trances” to portret zespołu, który zamienił muzykę w głos pokolenia i siłę zdolną łączyć przeszłość z teraźniejszością.

„Na początku lat 80. natrafiłem – właściwie przez przypadek – na film dokumentalny zatytułowany »Trances«, autorstwa marokańskiego twórcy Ahmeda El Maanouniego, opowiadający o zespole Nass El Ghiwane. Nigdy wcześniej nie słyszałem ani o tym filmie, ani o tym zespole. Oba wywarły na mnie natychmiastowy, hipnotyzujący wpływ” – Martin Scorsese

Nass El Ghiwane zrewolucjonizowali marokańską muzykę, łącząc poezję, teatr i tradycyjne brzmienia w styl, który porwał publiczność w kraju i za granicą. Ahmed El Maanouni portretuje legendarny zespół podczas występów i poza sceną, pokazując, jak muzycy czerpią z kulturowego dziedzictwa Maroka, nadając mu nową formę.

„Trances” to nie tylko film koncertowy, lecz także opowieść o sile muzyki i ciągłości tradycji. Reżyser przygląda się między innymi temu, jak Nass El Ghiwane przekształca rytualny trans, związany z duchową praktyką ludu Gnawa, w żywiołowe doświadczenie sceniczne. Pieśni i opowieści stają się tu żywym archiwum kultury, która trwa mimo głębokich przemian społecznych.

DODATEK: W 2007 roku odrestaurowane „Transes” zapoczątkowało World Cinema Project Martina Scorsesego, inicjatywę poświęconą ratowaniu zapomnianych arcydzieł światowego kina. Dzięki połączeniu tradycyjnych metod konserwacji z technologią cyfrową film odzyskał jakość obrazu i dźwięku, a jego nowa kopia została zabezpieczona dla przyszłych pokoleń.

OPIS REŻYSERA:

Ahmed El Maanouni - urodził się w 1944 roku w Casablance. Ukończył studia z zakresu teatrologii na Université Internationale du Théâtre w Paryżu oraz filmoznawstwo na Université Paris VIII i w Institut National Supérieur des Arts du Spectacle et Techniques de Diffusion w Brukseli. Jego filmy, takie jak „Alyam Alyam” (1978) oraz „Transes” (1981), zdobyły liczne międzynarodowe nagrody.

Comments

No comments yet

Be the first to comment

Łączenie z serwerem...

Wystąpił błąd. Odśwież X